
L'Islande à travers
Ses fenêtres
VOYAGE ISLANDE: L'ISLANDE À TRAVERS SES FENÊTRES

''Dainty
Dew-begotten flower,
Delicate and fine,
Wildly
Grows desire in power,
Fevered now with wine,
To make thee,
Mountain maiden, mine,
Now that Adam's inner
Nature gives new sign''
-Halldor Laxness
"La boussole ne conduit jamais qu'à soi-même"
-Proverbe islandais


''Au milieu des pertes, des griefs et des épreuves de la vie quotidienne des gens, les histoires ainsi racontées à la veillée apportaient de l'espoir. Elles parlaient d'autres temps et d'autres lieux, des ancêtres qui étaient des héros, des rois ou des chefs, qui s'étaient retrouvés confrontés à l'adversité et qui en étaient sortis vainqueurs''
-Alda Sigmundsdottir



''The crags before him split apart,
The rivers ran in spate;
He cleft the rocks by magic art,
his cunning was so great''
-Halldor Laxness


''Nos paroles sont telles des brigades de sauveteurs qui jamais ne renoncent à leur quête, leur but est d'arracher des évènements passés et des vies éteintes au trou noir de l'oubli et cela n'a rien d'une petite entreprise, mais il se peut aussi qu'elles glanent en chemin quelques réponses et qu'elles nous délivrent de l'endroit ou nous nous tenons avant qu'il ne soit trop tard''
-Jón Kalman Stefánsson

''En Islande, l'ordinaire devient vite extraordinaire''
-Lonely planet


''La vie, c'est la vie en un long voyage sous les étoiles. Mourir, ce n'est rien que le mouvement absolument blanc''
-Jón Kalman Stefánsson

''There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.''
-Shakespeare



Apparemment, les Islandais sont des gens différents durant la saison claire. Ils arrêtent de faire ce qu'ils faisaient pendant l'hiver, comme regarder la télé, s'habiller, se doucher. Jusqu'à récemment, même la télévision prenait ses congés en juillet. L'été est si court que les gens ont besoin de s'y adonner à cent pour cent. Si la température atteint les quinze degrés Celsius (environ trois fois par an), magasins et banques ferment dans les deux minutes afin que les employés puissent sortir et profiter de la vague de chaleur (sic). On appelle ça la " pause-soleil "... Il faut compatir avec ces gens-là.
-Hallgrimur Helgason-


